王勇會見愛爾蘭農業漁業食品部部長

王勇會見愛爾蘭農業漁業食品部部長布蘭登?史密斯一行

　 中國質檢網消息（記者吳曼）5月21日，國家質檢總局局長王勇會見愛爾蘭農業漁業食品部部長布蘭登?史密斯一行，雙方就豬肉、牛肉、禽肉、羊腸衣、豬精液、牛胚胎、海產品、肉類企業預注冊等相關事宜進行了友好磋商。

　王勇表示，通過此次會談交流便于雙方進一步加強溝通和了解，有利于促進雙方貿易合作，相信愛方今天的友好訪問和雙方愉快的友好磋商將會增進雙方的互信和了解，擴大雙方合作領域，通過雙方對共同感興趣的問題進行探討必將對食品農產品的雙邊貿易起到極大的推動作用。愛爾蘭是農業發達的國家，在農業、畜牧業等方面有著豐富的經驗，在食品、農產品檢驗檢疫技術領域有著成功的經驗，值得中方學習和借鑒。

　王勇談到，中國是農業大國，也是人口大國，每年進出口大量的食品，中國和愛爾蘭在食品、農產品的品種方面有著很強的互補性，這有利于雙方貿易的開展。希望中愛雙方建立便捷的信息溝通機制，搭建一個信息交流平臺，進一步加強兩部門技術層面的溝通交流。目前，中國與歐盟、美國建立了食品、農產品的溝通交流機制。還即將和日本建立溝通機制。對于愛方提出的議題，希望雙方技術人員就有關問題進行深入探討，必要時，中方將派出有關技術人員到愛爾蘭肉類企業進行考察。此外，中方將爭取加快對愛方肉類預注冊企業的評估速度，為雙方貿易便利化作出貢獻。

　布蘭登?史密斯表示，剛剛參觀了上海世博會和中國國際食品博覽會，愛爾蘭的一些企業參加了這些重要的展會，這些展會能夠有效推動雙方貿易往來和人員交流。去年6月，中愛兩國建交30周年，雙方在各個領域都有了很好的交流往來和發展，相信今后雙方能夠在推動專業技術交流、專業人員培訓、以及貿易往來等方面做出更有效的工作。愛方在農業、畜牧業等方面有著豐富的經驗，愿與中方加強合作，共享信息。

　布蘭登?史密斯談到，農業及農產品相關行業對愛爾蘭本國經濟發揮著非常重要的作用，可以說農業是最大的本土產業，為本國提供了大量的就業機會。在對外出口方面，農產品所占的比重非常大，愛方非常重視農產品出口，政府在農產品的生產加工、追蹤溯源和監管等方面投入非常大，設定了嚴格的標準，產品一定要優質環保，富有營養價值。食品行業在本國國民經濟中占有相當高的比重，政府有關部門非常注重食品企業的生產、加工、檢驗檢疫監管、追溯體系建設等環節的控制，并希望中方技術官員到愛爾蘭肉類企業進行考察。希望通過此次會談加強兩部門的合作和交流，共同為促進雙邊貿易發展做出努力。

　 質檢總局辦公廳、認監委、國際司、動植檢司、食品安全局的相關領導參加了會見。