本報訊 （記者徐建華）12月23日，北京市市場監管局舉行新聞發布會，正式發布中英文雙語版《外商投資公司登記注冊辦理指南》（以下簡稱《辦理指南》）及其配套的《外商投資公司登記注冊常見問題解答》（以下簡稱《常見問題解答》），為外資企業在京投資創造更加便利友好的營商環境，進一步便利外商投資企業登記注冊，打造市場化、法治化、國際化營商環境。這也是全國首套中英文雙語版的外商投資公司登記注冊辦理指南。
據介紹，《辦理指南》全文1.6萬余字，全面梳理了外資企業登記注冊辦理流程、所需材料和注意事項，同時考慮到不同文化背景下的語言習慣差異，在表述上力求通俗易懂，確保境外投資者能夠輕松理解并順利辦理相關事宜。
《常見問題解答》共梳理出12個外資企業在注冊過程中常遇到的具體問題，幫助投資者快速解決實際困難，提高辦事效率。通過《常見問題解答》，投資者可以更清晰地了解注冊過程中的關鍵環節，從而更加高效地完成注冊手續。
據介紹，這些創新舉措為投資者提供了一份權威、便捷、高效的辦事指南。社會公眾可通過北京市市場監管局官網、北京市企業服務e窗通平臺網站及小程序、各區政務服務大廳等線上線下多種渠道，方便快捷地查詢獲取。
北京市市場監管局登記注冊處相關負責人在回答中國質量報記者提問時表示，《辦理指南》具有3個“注重”的顯著特點：一是注重內容的系統全面。《辦理指南》綜合整理了與外資公司登記注冊相關的多部法律法規，將外資公司辦理登記注冊時需要具備的基本要素與要求、辦理方式、辦理流程、各類登記注冊業務所需提交的材料和注意事項等進行全面詳盡說明，并采用流程圖的方式將辦理各類登記業務全流程清晰直觀地展示出來。二是注重細節的精準實用。《辦理指南》特別結合外資公司特點，對于一些受文化背景、商事制度、法律法規差異等影響可能出現瑕疵的細節與注意事項予以提示。三是注重表述的通俗易懂。《辦理指南》以中英文雙語的形式發布，參考國際通用的語言表述習慣，在文字表述上力求通俗易懂，幫助外國投資者更直觀地了解公司注冊的流程、所需文件及要求等，提高政策透明度。
據了解，本次發布的中英文雙語指南是北京市市場監管局在逐個走訪辦事大廳、深入調研外資企業需求、廣泛聽取各方意見建議的基礎上，集全市外資服務力量，精心編制而成，旨在為外資企業提供一套政策內容全面、流程細節精準、語言簡明易懂的全方位操作指引，幫助境外投資者在北京順利完成公司登記注冊，減少因語言障礙或流程不熟悉帶來的困擾。
北京市市場監管局相關負責人表示，此次指南的發布是北京市市場監管局立足首都“四個中心”城市戰略定位，率先營造高標準國際化營商環境、構建與國際通行規則銜接的制度體系的重要舉措，未來該局還將持續關注國際經貿規則的變化，結合北京實際情況，推出更多創新服務舉措，為包括外商投資企業在內的各類經營主體提供更加全面的支持。
京公網安備 11010502031058號 
